요묘전: 레전드 오브 더 데몬 캣

3. 줄거리

당나라 황궁에서 황제가 의문의 죽음을 맞이하자, 일본에서 온 승려 구카이와 당나라 시인 백낙천이 사건을 조사하기 시작한다.^[1] 조사 과정에서 황제의 죽음이 악령 고양이의 저주와 관련되어 있으며, 양귀비의 죽음에 얽힌 비밀이 드러난다.^[1] 백거이의 시 "장한가"는 양귀비의 비극적인 사랑을 노래하지만, 영화는 그 이면에 숨겨진 진실을 파헤친다.^[1]

구카이와 백거이는 양귀비의 죽음과 관련된 인물들을 만나고, 아베노 나카마로의 일기를 통해 사건의 실마리를 찾는다.^[1] 이들은 양귀비가 산 채로 매장되었으며, 그녀를 구하려 했던 백룡의 영혼이 흑고양이와 융합되었다는 사실을 알게 된다.^[1] 흑고양이는 복수를 위해 황제를 공격하지만, 결국 백룡의 희생으로 죽음을 맞이한다.^[1]

4. 역사적 배경

견당사로 당나라 장안에 간 승려 구카이는 황제의 침소에 초대되어 기도를 올렸으나, 황제는 구카이의 눈앞에서 고통스럽게 죽었다. 구카이는 왕궁에 없을 흑고양이의 흔적과 "다음은 계송(황태자)이다"라는 저주의 목찰을 발견한다.^[4]

황제의 죽음을 기록하던 백거이는 '감기로 붕어'라 기록하라는 명을 받았으나, 거짓을 쓸 수 없어 해직된다. 이후 백거이는 구카이와 함께 흑고양이 사건에 휘말린다.^[4]

말하는 흑고양이가 진운교의 저택에 나타나 연회를 망치고 "빚을 갚아라"라는 말을 남겼다. 구카이와 백거이는 이 사건이 백거이의 시 장한가와 관련이 있다고 추리한다. 흑고양이는 장한가의 내용, 즉 현종과 양귀비의 사랑 이야기가 거짓이라고 알리려 했던 것이다.^[4]

구카이와 백거이는 흑고양이에 빙의된 춘금을 통해 양귀비가 생매장당했다는 사실을 알게 된다. 흑고양이는 양귀비의 원한을 풀기 위해 나타났지만, 춘금의 남편 운교는 착란 상태에서 아내를 목 졸라 죽인다.^[4]

백거이는 장한가를 쓰기 위해 현종의 유품에서 양귀비의 머리카락을 훔치기도 했다. 구카이와 백거이는 양귀비의 시녀였던 노파에게서 양귀비가 교살되었다는 증언을 얻지만, 노파는 곧 흑고양이에게 살해당한다.^[7]

구카이 일행은 아베노 나카마로의 일기를 통해 양귀비의 생일잔치였던 "극락의 연회"에 대해 알게 된다.^[7] 나카마로의 일기에 따라 양귀비의 무덤을 찾아낸 구카이와 백거이는 빈 석관만을 발견한다. 그곳에 나타난 흑고양이는 과거의 환영을 보여준다. 젊은 환술사 단룡과 백룡은 양귀비를 구하려 했지만, 양귀비는 이미 석관 안에서 죽어 있었다. 백룡은 양귀비를 지키기 위해 자신의 영혼을 흑고양이에게 옮겼다.^[9]

장안 거리에서 환술 열매를 파는 환술사는 단룡이었다. 그는 30년 동안 백룡과 양귀비를 지켜봤다고 말하며 양귀비의 유체를 보여준다. 흑고양이는 양귀비가 이미 죽었다는 것을 인정하고, 백룡의 혼은 학으로 변해 승천한다. 흑고양이도 수명이 다해 숨을 거둔다.^[1]

백거이는 장한가를 고쳐 쓰지 않았다. 구카이는 청룡사의 혜과 화상이 단룡임을 알아차린다.^[1]

4. 1. 당나라 시대

4. 2. 양귀비와 장한가

4. 3. 견당사와 쿠카이

5. 제작

유메마쿠라 바쿠^일본어의 소설 《사문 공해 당나라에서 귀신과 연회를 벌이다》를 원작으로 한다.^[8] 천카이거 감독이 연출을 맡았으며, 중국과 일본의 합작으로 제작되었다.^[8] 영화를 위해 제작비 2억달러와 5년의 제작 기간이 소요된 대규모 세트장이 건설되었다.^[8] 이 세트는 테마파크로 전환될 예정이라고 알려졌다.^[8]

6. 수상

제12회 아시아 필름 어워드에서 여우조연상(키티 장), 의상 디자인상, 미술상, 시각 효과상을 수상했다.^[27] HIHO 하쿠사이 어워드에서 5위를 차지했다.

참조

_[1] 웹사이트 Legend of the Demon Cat http://www.emp.hk/en[...] 2017-04-09
_[2] 웹사이트 Chen Kaige's 'Demon Cat' Picked Up by Moonstone, Emperor https://variety.com/[...] 2017-05-17
_[3] 웹사이트 Chen Kaige completes shooting of new film "The Legend of the Cat Demon" https://web.archive.[...] 2016-12-31
_[4] 웹사이트 Japan-China Co-Production Treaty at Advanced Stage https://variety.com/[...] 2017-10-26
_[5] 웹사이트 艺恩-数据智能服务商_数据榜单 http://www.cbooo.cn/[...] 2018-08-30
_[6] 웹사이트 The Legend of Cat Demon is being filmed http://en.people.cn/[...] 2016-11-04
_[7] 웹사이트 Stills from "The Legend of the Demon Cat" Released http://asianmoviepul[...] 2016-11-03
_[8] 웹사이트 Legend of the Demon Cat: Chen Kaige adapts to China's changed cinematic landscape with lavish production http://www.scmp.com/[...] 2017-09-18
_[9] 웹사이트 第二十五届北京大学生电影节闭幕式暨颁奖典礼圆满落幕 http://edu.qq.com/a/[...] 2018-05-07
_[10] 웹사이트 Student film festival draws down the curtain http://www.chinadail[...] 2018-05-07
_[11] 뉴스 第23届华鼎奖提名：《战狼2》、《芳华》双雄逐鹿 http://eladies.sina.[...] 2018-03-20
_[12] 웹사이트 电影导演协会2017年度入围名单揭晓 吴京入围最佳导演 http://ent.ifeng.com[...] 2018-02-27
_[13] 웹사이트 Asian Film Awards 2018 nominations http://www.scmp.com/[...] 2018-01-11
_[14] 웹사이트 Asian Film Awards: 'Youth' Wins Top Prize From 'Demon Cat' https://variety.com/[...] 2018-03-17
_[15] 뉴스 RADWIMPS、チェン・カイコー監督最新作『空海』主題歌を書き下ろし https://www.barks.jp[...] BARKS 2017-12-08
_[16] 뉴스 陈凯歌《妖猫传》定档2017年12月22日 http://news.mtime.co[...] Mtime时光网 2016-12-30
_[17] 뉴스 染谷将太主演『空海-KU-KAI-』公開日が来年2月24日に決定 新ポスタービジュアルも http://cinema.pia.co[...] ぴあ映画生活 2017-10-20
_[18] 뉴스 陈凯歌《妖猫传》150亿制作费惊呆日本人 http://news.mtime.co[...] 时光网 2017-07-14
_[19] 뉴스 丸刈り染谷将太、チェン・カイコー監督「空海」に主演！日中共同で総製作費は150億円 https://eiga.com/new[...] 映画.com 2016-10-17
_[20] 문서 映連興行収入 2018
_[21] 웹사이트 第30回東京国際映画祭 空海-KU-KAI- http://2017.tiff-jp.[...]
_[22] 뉴스 染谷将太がチェン・カイコー監督作「空海-KU-KAI-」で主演 https://natalie.mu/e[...] 2016-10-17
_[23] 웹사이트 NEWS http://ku-kai-movie.[...] 2017-12-11
_[24] 뉴스 松坂慶子「陳監督の作品に出演できるのは夢のよう」 https://www.nikkansp[...] 2016-10-28
_[25] 뉴스 阿部寛、チェン・カイコー×染谷将太「空海」に阿倍仲麻呂役で出演 https://natalie.mu/e[...] 株式会社ナターシャ 2016-11-22
_[26] 뉴스 チェン・カイコー監督「空海」吹き替え声優に高橋一生、吉田羊、東出昌大、寛一郎！ https://eiga.com/new[...] 映画.com 2017-12-11
_[27] 뉴스 石井裕也、第12回アジア・フィルム・アワードで監督賞受賞！ https://eiga.com/new[...] 2018-03-19